Direkt zum Seiteninhalt

Klassiker

Gedichte


0

Guillaume Apollinaire
Stürb ich da draußen (1915) »
26. 08. 2016

_______________

W. H. Auden:
(Der Winter vollendet ein Zeitalter) »

23. Dezember 2016

_______________
Charles Baudelaire:
Le Spleen de Paris - Gedichte
in Prosa »
29. 07. - 07. 08. 2016
_______________
Charles Baudelaire:
Les Chats - Die Katzen
(deutsch Walter Benjamin und
Stefan George) »
26. 11. 2023
______________
Audrey Beardsley:
Sei gegrüßt und gute Fahrt
(deutsch von Günter Plessow) »
11. 10. 2024

______________
Acton Bell (Anne Brontë):
Vanitas vanitatum, omnia vanitas »
17. 01. 2022


_______________
André Bjerke:
Niemals »
13. 12. 2019

_______________
William Blake:
The Mental Traveller,
übersetzt von Günter Plessow »
11. 06. 2018
_______________

William Blake:
"Ein denkwürdiger Einfall" »

7. Juli 2017

_______________

William Blake:
"Jerusalem" »

9. Juli 2017

_______________
Rudolf Borchardt:
Bacchische Epiphanie »
08. 06. 2025

_______________
Wolfgang Borchert:
Abendlied »
06. 12. 2023

_______________
Robert Burns:
An eine Maus »
20. 08. 2025


_______________
Paul Celan:
In den Rillen »
23. 11. 2020


_______________
Daniil Charms:
Gebet vor dem Einschlafen »
05. 06. 2022


_______________
Robert Creeley:
3 Gedichte,
übersetzt von Susanne Darabas »
29. 05. 2017

_______________
Max Dauthendey
Abend  »
29.08.2019


_______________
Emily Dickinson
Hoffnung  »
Übsersetzt von Andreas Mathyl
06.04.2025

_______________
John Donne
Death, be not proud
übersetzt von Jan Kuhlbrodt »
übersetzt von Àxel Sanjosé »
übersetzt von Felix Philipp Ingold »
12.12.2021, 15.12.2021, 28.10.2025
_______________
Joseph von Eichendorff

Wanderspruch »

26. 11. 2017



_______________

Lawrence Ferlinghetti
Aus "Pound in Spoleto" »
24. 03. 2019 (100 Jahre, lebend)



_______________

Theodor Fontane:
Das Trauerspiel von Afghanistan »
22. 08. 2021

_______________
Robert Frost:
Vertraut mit der Nacht »
übersetzt von Günter Plessow
11. 11. 2022
_______________
Stefan George
Der Gehenkte »


_______________

Stefan George:
Geheimes Deutschland

04. 06. 2016


_______________


Stefan George:
Hexenreihen »
10. 11. 2019

_______________

Stefan George:
Der Krieg »

11. August 2017

_______________

Louise Glück:
übersetzt von Jürgen Brôcan
Die sinnliche Welt »
09. 10. 2020
_______________

Jorge Guillén

Es tagt, ich tage (Sonett),

16.07.2015


_______________
Nikolai Gumiljow:
Zwei Gedichte,
übersetzt von Jan Kuhlbrodt »
09. 12. 2019
_______________
Christian Friedrich Hebbel
Nachtgefühl »
18. 03. 2018

_______________

Georg Heym:
Der Krieg

23. September 2016

_______________

Friedrich Hölderlin
Patmos »
31. 12. 2016


_______________
Friedrich Hölderlin:
Diotima, Das nächste Beste, Vom Abgrund nämlich ... »
13. 03. 2017
_______________
Ted Hughes:
Braut und Bräutigam liegen versteckt
drei Tage lang  (Ausschnitt) »

_______________

Constantijn Huygens:
Euphrasia Augentrost, 493 - 552 »
31. 10. 2016

_______________
Franz Kafka:
In der abendlichen Sonne »
30. Juni 2018

_______________

Konstantinos Kavafis:
Mauern »
31. 10. 2016

_______________
Paul Klee
Diesseitig bin ich gar nicht faßbar »
18. 12. 2018

_______________
Friedrich Gottlieb Klopstock:
14. 03. 2018

_______________
Gertrud Kolmar:

Wahn

10. 12. 2018

_______________
Else Lasker-Schüler
Weltflucht (aus Styx 1902) »
22. 01. 2017

_______________

Else Lasker-Schüler:

Abend »

11. 02. 2018



_______________
Else Lasker-Schüler
Versöhnung
11.02.2019


_______________
Jan Hendrik Leopold:
Cheops »
17. Februar 2020


_______________
Alfred Lichtenstein:
Der Barbier des Hugo von Hofmannsthal und andere Gedichte »
25. 09. 2017


_______________

Robert Lowell:
Der Quäker-Friedhof in Nantucket »
übersetzt von Daniel Bayerstorfer
24. 04. 2022


_______________

Stéphane Mallarmé
Grabmal »
18. 03. 2018



_______________

Stéphane Mallarmé
Zu verwirklichen ist nur das Unmögliche - Vier Gedichte aus den Briefen an Méry Laurent
Aus dem Französischen von
Leo Pinke und Tim Trzaskalik »
_______________

Ausiàs March:
Gedicht CXIV,
übertragen von Matthias Friedrich »
11. 09. 2017


_______________
Karl Marx:
Empfindungen »
25. November 2018



_______________
Eduard Mörike

Maerchen vom sichern Mann »

04. 06. 2017

_______________

Erich Mühsam:
Jeden Abend werfe ich ...

9. Juli 2016

_______________

Erich Mühsam:
Kracht der Topf in Scherben

28. Mai 2016

_______________

Erich Mühsam:
Der Gesang der Vegetarier

6. Mai 2016

_______________
Åsa Nelvin

Der sechste Traum »

30. 05. 2021

_______________
Friedrich Nietzsche

Die Wüste wächst ... »

25. 08. 2020

_______________

Peter Orlovsky:
Frist Poem - Einführung Gregory Corso (Übers. Marcus Roloff) »
08. 02. 2016
_______________
Rainer Maria Rilke:
29. 12. 2019

_______________
Rainer Maria Rilke:
Requiem für Wolf Graf
von Kalckreuth
10. 03. 2023
_______________
Rainer Maria Rilke:

24. 12. 2023
_______________
Friedrich Rückert
16. 05. 2016

_______________
Friedrich Schiller
"Der Gang nach dem

Eisenhammer" »

10. 11. 2016
_______________
Arthur Schopenhauer
Auf die Sistinische Madonna »
21. 09. 2022


_______________

William Shakespeare:
Einer Liebenden Klage »
26. 09. 2016


_______________

Edith Sitwell:
Der Regen fällt und fällt »

23. 09. 2017


_______________
Jack Spicer:
Das Buch Gawein,
übers. von Stefan Ripplinger »
14. 03. 2016

_______________

Wallace Stevens:
Das Haus war still, die Welt
war ruhig
übersetzt von Sven Koch »
02. 08. 2024
_______________

Georg Stiernhielm:
Zwei Gedichte,
übers. Matthias Friedrich »
17. 10. 2016

_______________
Theodor Storm
Beginn des Endes »
14. 09. 2017

_______________

August Stramm:
Die Menschheit

30. September 2016

_______________

August Stramm:
Angststurm

29. Juli 2016

_______________
Algernon Charles Swinburne
In San Lorenzo auf Michelangelos »Schlafende Nacht« »
10. 04. 2018
_______________

Algernon Charles Swinburne
Der Garten der Proserpina »
Übersetzt von Felix Philipp Ingold
14. 10. 2025
_______________

Telesilla:
Mutter der Götter »
13. 05. 2018

_______________
Sylvia Townsend Warner:
Diamantklares Musselin,
übers. von Alina Sarkissian »
02. 04. 2018
_______________

Georg Trakl:
Untergang, 4. Fassung

7. November 2016
(Untergang), 3. Fassung
6. November 2016
(Untergang), 2. Fassung
5. November 2016
(Untergang), 1. Fassung
4. November 2016
_______________

Georg Trakl:
Klage

1. Oktober 2016


_______________
César Vallejo:
Universalität der Poesie für die Einheit der Sprachen,
übersetzt von Ivor Joseph Dvorecky »
15. März 2021
_______________
Paul Verlaine
Beams (1872/3)

übersetzt von Tim Trzaskalik

08. 12. 2018

_______________
Simone Weil:
Die Pforte »
04. 09. 2019


_______________
Walt Whitman:
Hymne für die Erde, 10 (= Starting from Paumanok, 12) »     
09. 11. 2020


_______________
William Wordsworth:
Verse, verfasst ein paar Meilen oberhalb von Tintern Abbey, beim Wiedersehn der Ufer des Wye während einer Tour am 13. Juli 1798 »
05. 02. 2025
__________________
Thomas Wyatt:
Unschuld »
29. April 2018



_______________


0
Zurück zum Seiteninhalt