Direkt zum Seiteninhalt

Serge Eisenstein: Duelle

KIOSK/Veranstaltungen > Lyrikpreis München 2024
Serge Eisenstein
Duelle

Und dann würde ich Gemälde jener zäh-verbissenen Kämpfe entwerfen, die nicht im Schein-werferlicht offener Polemiken und Schlachten, sondern lautlos, unsichtbar ausgetragen wurden, nicht mehr Auge in Auge mit dem <Gegner>, sondern Auge in Auge mit sich selber, jener leidenschaftlichen Duelle, die wir alle führen mußten, um in uns selbst die letzten Reste dessen <auszubrennen>, was überlebt und fremd war, was zurück und nicht vorwärts, was zu Nieder-lagen und nicht zu neuen Siegen wies.

Übers. von Lothar Fahlbusch - Zwanzig Jahre sowjetische Filmkunst, Goskinoisdat, 1940, S. 18.


Zurück zum Seiteninhalt