Direkt zum Seiteninhalt

Sean Bonney: ist Hunger ist schnelles Geld

Sean Bonney
Fotos: (La) Kritzolina
Sean Bonney

Filter OD
(aus Blade Pitch Control Unit)
übersetzt von Mara Genschel



Filter OD

in einer Sprache sprechen, deren seltsamer Klang vielleicht nicht auf die Erde gehört. . . .

David Nicol ist im Knast
Geduld wie'n Nervenende. Photonschraube.
Foto von toten Leuten
mit Schriften versiegelt. du willst
Atom. ist ein Nagel, sagt die
Amygdala, Finger in der Erde,
das heißt wach jetzt auf.
das ist das immer gleiche
elende Phantomsirren, dein
Zerspringen in Stimmprismen; justier
dich, sagt, gegenzeichne / Fixion, sagt
Star Kick-mäßig nicht du
verstellst das Radio brandrot,
deine Zeit-Punkt-Stimme zerfällt. Star.
kratz, während dein Kleingeld schläft
sag wähl, wo die Schaltung
in deinen Gedanken endet.
schlag dich durch die Cable Street wie durch Dornen
schmeiß es weg, oder iss es nicht
dies Fleisch dies Glass, verdrängt
oh unbrauchbarer Kopf. geh rüber.
verschlagne Schwanz Besatzung. Erberregung
wie Muskelzucken. sag wer du bist.
diese Hasenorgie. schluck
dein Mitgefühl, ist Produkt, erweck
seine Rolle im Leben :

erfinde ne Genehmigung. lass dich gehen.
dein Wohlfühljucken
Star ist von gestern Saugen geht
klar. Rost ist Angstkreislauf.

Rost das nächste große Ding
wie Schuhe. du magst Schuhe.
Jazz ist schön. mag es
schön als Fünfgänge-Erweckung.
fahr das runter. dann stell dir vor, Prominente
müssten in Deckung vorm Trommelwirbel
bei jedem geplatzten Rhythmuscluster
ist nicht hinnehmbar. jetzt bist du raus
oder wach auf und schrei
das sind nicht (sind nicht)
meine schönen Hände. lieb es.
oder all das wir kennen Versammlungen
in Beilagen von Zeitschriften. du bist.
bist nicht dein schönes Gesicht
dich mit Wortschatz zu füllen
Jazz ist Schlaf. bevorzuge Knechtschaft.
oder unsere eingebuchtete Gemeinschaft lächelt
als sozialer Horizont. Zechenflamme.
Demo auf der Whitehall. Saug, schwarzes Loch.
oder fick es, du logst,
sag Dreiviertelstunde, sag Rundfunk
Prügelhandy und Schaumlecke :
das einzelne psychotische Individuum schläft
auf Ketten – nicht, dass du
unbeschrieben bliebst innerhalb dieser Einrichtungen.
sag Dorn. das sternklare Chaos.
sag Sirren. sag schluck es
sei nicht mehr als dein Mund,
sag Feuer ist ferne Netzwerke
aus Schnappengeln. Fratzenplatzierung
auf Dienstebene wird Radonsirren
als Stimmstrobo eintreten
9-17h lymphatisches System

Sättigung als Sirr-Kreislauf. privater.
die Verschwundenen wollen wissen
was Reiche nicht verstehen werden :
die Cable Street ist Angstfilter,
ist unbesetzt, ist Ärger. oder
erziel implosive Notwendigkeit (nicht ich)
gestreut wie eine Überschuldung.
sieh diesen süßen Käfer. schluck ihn.
Ebene P würde gern
die Erinnerung an ihn knapp halten
wie die an die Welt
ist interessanter als du
solltest was davon kaufen.
Käufer. Bitteschön. Diese Stimmen umzingeln
und krallen sich Stories zwischen längst von dir
versperrten Ebenen. Käuferhand.
du hattest sie verbrannt. Namen
gleicher Käufer. den Saft ab.
züngel sie, oder sag zündel.
Blumenkleber. sag Zyste oder
Erinnerung. zähl es. und trenn
was immer Ebene P
was nicht für Pandämonium steht
im Gegenteil, schwarzer Fleck
als Münzeninsel. schwimm jetzt.
steck jetzt rein – Feuer, tu
jetzt Käufer per Felssprengung auf.
spiel Kitsch als soziale Option nach
oder tu so als wär die Cable Street
schön. sag schön. sag koch
in Check-Out-Schlange, sei Plastik
Stunde in fremden Zungen verbracht
in den Haaren anderer. Oder

reib ihn, dann sirrt er,
als Echo. sag Sirrschlitz.
sag Rotz. sag warum hast du
bis zum Morgengrauen gefickt dann Hände
bruch. Musik. bruch. Musik. bruch
Werk der fünf Sinne.
sammle sie, bind sie; nutz
zum Sammeln des Erinnerungsstreuers
nächste Woche : LONDON FÄLLT. entliehen.
vergiss es. hatte sie versperrt,
Rattensiegel (offen) Musik verklingt
was du sagtest ist Rauschen
offener Mund. Münze. sag Münze.
nimm irgendnen Turm ein sag Statue
wie hängende Teile in Öl
Rezeptorenfixion. das Denkmal Netzwerk.
falls nicht passend, ist es echt.
lauf durch Katakomben als Angstkreislauf.
keine Sonnenstadt
um den Premierminister auszulegen
als (a) Nagel, (b) Pfarrer,
(c) sittsam geschlechtlichen Abstand. was solls.
der erste Ring ist undurchdringlich.
lass diese zu. Silo, Blake, Urizen.
lach jetzt. füg erlernte Angst ein.
der vierte Ring ist ne Kehldichtung.
Kopf runter. übel übel.
der zweite Ring bist du
Kotzmuskel Reet und Wichse
ist schön. nee schön. kleb.
im Stadion der Köpfe
Nervenblitz & Sirrerinnerung
in der Sechster-Ring-Methode

ist Hunger ist schnelles Geld.
aber nutze niemals diese Wörter,
mach dir klar, dass du Medizin
und sehr leicht zu verhungern bist.
sag dies : deine Liebe ist
dein wunder Punkt.
im dritten Ring sag
lauf nur durch diese Dinge,
sag Snob sag Voltkern
der fünfte Ring fällt aus.
Schluckservice. Schluckromanze. Neid.
sag niemals Neid, Musik, Neid.
der siebte Ring einleuchtend
Berichte sag schwarzer Fleck. dring ein.
aber die Stunden sagen Territorium,
sagen Chirurgen Fixkörper
aufgebrochen was offensichtlich ist:
Fleischparade wie'n Snobsog
leite die Strömung um oder geh, gedemütigt
nachhause. sing. ist schön.
sag das. du bevorzugst Knechtschaft.
lass uns lieb sein. tu mir weh.
vergiss jetzt. legs zu den Akten und vergiss
oder murmel bisschen dumpfen Scheiß
dazugehörig wie eine Maschine zu
den Akten gelegt ist in einer halben
von euren englischen Stunden
presst mich nicht
in jeden Tag gezackter
Leichtigkeit ist ein Universum im
Schlussverkauf das grad zusammenbricht.

Zur Übersicht »
Zurück zum Seiteninhalt