Ragnar Helgi Ólafsson: Vergebung

Ragnar Helgi Ólafsson

VERGEBUNG


Vergebung
den Wörtern,

die aus dem Tiergarten ausgebrochen sind
umherlaufen
unbeirrt

wahrhafte Wölfe
in wahrhaftem Pelz

in eines anderen Menschen Land
in heiligem Land
ohne Gleichnisse
wo die Wörter und die Gegenstände eins sind
(der Gegenstand ist ein Zettel mit dem Namen
                                           des Gegenstands darauf)

jedes Mal wenn ich
ein Wort sage

so füttere ich das Tier

In Ragnar Helgi Olafsson: Denen zum Trost, die sich in ihrer Gegenwart nicht finden können. Lieder und Texte. Isländisch / deutsch. Übersetzt von Jón Thor Gíslason und Wolfgang Schiffer. Nettetal (Elif Verlag) 2017. 144 Seiten. 18,00 Euro.