Direkt zum Seiteninhalt

Olga Sedakowa: Der Teich spricht

Gedichte der Woche
Olga Sedakowa

Chinesische Reise, 2
aus dem Russischen von Hendrik Jackson

2

Der Teich spricht:
Hätte ich nur Hände und eine Stimme
so sehr lieben, liebkosen würde ich dich.
Menschen sind gierig, weißt du, leiden immerzu
und zerreißen fremde Kleidung
um sich zu verbinden.
Ich brauche ja nichts:
wo doch Zärtlichkeit Genesung ist.
Ich würde dir die Hände auf die Knie legen
wie ein kleines Haustier
und würde, wie der Himmel
hinabkommen als Stimme.


In Olga Sedakowa: Chinesische Reise. Gedichte.  Russisch / deutsch. Übersetzt von
Hendrik Jackson. Berlin (hochroth  Berlin) 2020. 38 Seiten. 8,00 Euro.
Zurück zum Seiteninhalt