Měrana Cušcyna: Den kriegsfuß im nacken
Werkstatt/Reihen > Reihen > Masken=Tage
Měrana Cušcyna
Den kriegsfuß im nacken
den hals nicht voll kriegen
von kriegen
die tür nicht zu kriegen
vor kriegen
der krieg kriegt alle
auf feldern in wäldern
in wüsten zu wasser
in eigenen vier wänden
an die wand gestellt
selbst die auf krücken
und die im siebenten himmel
kriegen
den krieg
2022
Měrana Cušcyna (Zuschke), geb. 1961, Lyrik und kurze Prosa in obersorbischer und deutscher Sprache. Lebt in Bautzen.
Buchveröffentlichungen in obersorbischer und deutscher Sprache:
Jaskrawe jasle (Grelle Hürden), Gedichte, Domowina-Verlag, Bautzen 2000.
Wodnjo dycham dypki (Tagsüber atme ich Punkte), Gedichte und Kurzprosa, Bautzen 2005.
Serbska poezija 59 (Sorbische Poesie 59, Hg. Kito Lorenc, Auswahl und Begleittexte von Róža Domasčyna), Gedichte, Domowina-Verlag, Bautzen 2013.
Tauschgut. Gedichte und kurze Prosa, Edition Solomon-Presse, Leipzig 2017.
Znaki pominaki kopolaki (Zeichen Mahnung Stolperstein), Kettengedicht gemeinsam mit Róža Domašcyna und Měrka Mětowa, Domowina-Verlag, Bautzen 2019.
Zwiegeflecht. Verlag Peter Ludewig, Wilhelmshaven 2022.
Außerdem Texte in deutschsprachigen Anthologien.