Direkt zum Seiteninhalt

Kinga Tóth: AnnaMaria und die Frauen suchen nach Gott

Montags=Text
Kinga Tóth
AnnaMaria und die Frauen suchen nach Gott
- aus dem Projekt "AnnaMaria singt" (Video-Sound-Foto-TextPoesie,
Modem Galerie, 2023)
Foto: Levente Vigh


AnnaMaria és a nők az Istent keresik

„tapogatva kereslek, sejtelek, megteremtelek”

pőrén lépünk  kalászköpenyesek
roppantjuk a havat újév ünnepe lesz
új könyörgések szállnak az erdőtüzekkel   
vulkánok olvasztják a tajgát ha énekelni kezdünk
kőbe fába kaparjuk hangjaink nézz le a tóba
vízbe bogarakba a békanyálba a légy szárnyába
a kígyó levedlett bőrébe a rúnákba a kukoricatáblába
nézz ránk az arcunkra a lábunk közül hajtanak ki
a kertek a mi vizünk tisztítja meg a folyókat szűri
a gyárakat öntözi az ágyást a mi lehelletünk tol
virágport a méhre es fújja le a kérgekről
kavarja fel az iszapot altatja el a főldet
a munkást a gyereket üti ki a szerszámot
a kést a kezedből a mi hajunk kötözi a vágást
takarja be a szemed köpenyünkkel érkezik az oltalom
bebábozódunk-kihajtunk tekintetedben


AnnaMaria und die Frauen suchen nach Gott

„tastend suche ich dich, ahne dich, kreiere dich”

wir treten nackt mit rispen bemantelt
knackern den schnee neujahr wird es
neue bittgebete fliegen rundherum
mit den waldfeuern die vulkane schmelzen
die taiga wenn wir zu singen beginnen
wenn wir in stein in holz unsere stimme kratzen
guck in den see runter ins wasser in bugs in froschspeichel
in fliegenflügel in die abgelöste haut der schlange
in runen ins maisfeld guck auf uns auf unser gesicht
zwischen unseren beinen blühen gärten
unser wasser putzt die flüsse filtert die factories
gießt die beete unser atem pusht pollen auf die biene
und weht den brocken weg und rührt den schlamm
und lullt die erde den worker das kind ein
stößt das werkzeug ab schlägt das messer aus deiner hand
unsere haare binden die wunde bedecken deine augen
mit den bemantelten kommt der schutz
wir verpuppen uns und treiben in deinem blick


Zurück zum Seiteninhalt