Apropos Anfänger

Apropos Anfänger:  Anfänger sind auch all die Übersetzer, die sich der Sonette angenommen haben, in Deutschland weit über 200, davon mehr als 100 Gesamtübersetzungen. Übersetzer sind Leser, die sich immer wieder neu, von wechselndem Zeitgeist getragen, an die Lektüre dieser Texte wagen, um ihnen ein Pendent gegenüberzustellen, das Poesie und Poetik des Fremden aufnimmt und auf eigene Weise reflektiert.