Direkt zum Seiteninhalt

Anthony Burgess: Zum "Untergang der Deutschland"

Memo/Essay > Memo


Anthony Burgess

Aus: Das Uhrwerk-Testament


(1974)



12. Nahaufnahme
Eine Schlehenfrucht
Außen / Tag
Wir sehen eine saftige Schlehe
in einer weißen, gepflegten,
priesterlichen Hand.



13. Nahaufnahme
Pater Hopkins SJ
Hopkins, in sehr großer
Nahaufnahme, beißt in die
Schlehenfrucht. Ihn schaudert.


14. Kalvarienberg
Außen / Tag
Christus wird ans Kreuz
geschlagen. Römische Soldaten
spotten.


15. Gleiche Szene wie 13
Hopkins noch immer schau-
dernd, blickt auf die angebissene
Schlehenfrucht in seiner Hand.
Die Kamera holt sie in Groß-
aufnahme heran. Sie löst sich
auf und wird zu:


16. Eine Kirche
Innen / Tag
Die Hände eines Priesters
halten die Hostie hoch, die ein
wenig wie die Schlehe aussieht.
Es ist - natürlich - P. Hopkins
SJ, der die heilige Messe
zelebriert.


17. Gleiche Szene
Nahaufnahme
Hopkins, in Nahaufnahme
murmelt ekstatisch.

Hopkins (ekstatisch) - Sei
gepriesen, unter den Menschen,
dreifaltiger Gott. Wirf in den
Staub die Rebellen wider Deine
Majestät, suche sie heim mit
Schiffbruch und Sturmesgewalt.

18. Stürmische See
Außen / Tag
Die >Deutschland<, unterwegs
nach Amerika. Tod im Trom-
melwirbel. Heulender Sturm.
Wind posaunt seinen Ruhm.


Der zweite Teil war einfacher, nicht viel mehr als ein Um- und Abschreiben von Hopkins'
eigenem Text, der sich zuweilen wie prophetische Regieanweisungen ausnahm:


45. Die See
Außen / Tag
Weißfeuriger und in Wirbeln
sich drehender Schnee tanzt
in die Tiefen, die Frauen zu
Witwen, Kinder zu Waisen und
Eltern kinderlos machen.

Zurück zum Seiteninhalt