(Bela Chekurishvili:) Gastspiel für Mickey Mouse. Georgische Poesie

Während meiner Kindheit in der DDR und somit in der östlichen Hemisphäre war der Name und die Figur Mickey Mouse doppelt besetzt. Von oben und von unten sozusagen. Einerseits kursierten Kaugummibilder und Comichefte, die irgendwie und auf halsbrecherische Weise den Eisernen Vorhang überwunden hatten, und andererseits galt der Name in den Augen der Wandlitzgemeinde gewissermaßen als Pseudonym für die verkommene Rückständigkeit westlicher, mithin kapitalistischer Kultur. Was natürlich aus heutiger Sicht einigermaßen witzig klingt, führt man sich Ulbricht, Honecker und Konsorten jenseits ihrer politischen Macht vor Augen. Panzerknacker. Und letztlich wie das permanent scheiternde Disney-Verbrecherkollektiv ebenso gescheitert. Aber gründlicher.