Direkt zum Seiteninhalt

Sylvia Townsend Warner: Diamantklares Musselin

Werkstatt / Reihen

Sylvia Townsend Warner
übersetzt von Alina Sarkissian


My diamond clear

My diamond-clear
White musslin will I wear
And broad a brim
Over my head shall swim

And all may know
Who see me habited so,
that summer is here
and a lover holds me dear
Diamantklares Musselin

Mein diamantklares
weißes Musselin als filigranes
Kostüm werde ich tragen und einen Hut mitbringen
Über meinem Kopf soll die Krempe schwingen

Und wissen sollen alle
die mich bemerken in schimmernder Schale
dass der Sommer zurückkehrt
und jemand Geliebtes mich begehrt
Zurück zum Seiteninhalt