Direkt zum Seiteninhalt

Li Shangyin: Auf dem Turm zur Abendsonne

Werkstatt / Barrio latino

Li Shangyin
(um 812–858)
übersetzt von Raffael Keller
 
 
 

Auf dem Turm zur Abendsonne

Blumen leuchten, Weiden dunkeln, der Himmel ein düsterer Kreis.
 
Ich habe den doppelten Wall erstiegen und steige noch auf den Turm.
 
Die einsame Wildgans hätte ich gerne gefragt, wohin sie fliegt,
 
und vergaß dabei, dass mein eigenes Dasein im Ungewissen liegt.


Aus: Li Shangyin: Nacht für Nacht ihr Herz. Aus dem Chinesischen von Raffael Keller. hochroth Berlin 2017. 51 Seiten. 8,00 Euro.
Zurück zum Seiteninhalt